ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ

Ποντιακή διάλεκτος. Η "κληρονόμος" του Ομήρου .Τα ομηρικά έπη γράφτηκαν σε μια γλώσσα, η οποία βασίζεται στις δύο αρχαίες ελληνικές διαλέκτους, την ιωνική και την αιολική, τις οποίες ομιλούσαν κυρίως στη Μικρά Ασία...

ΔΕΝΤΡΑ-ΦΥΤΑ-ΦΡΟΥΤΑ ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ               ΠΗΓΗ: mavropouloskostas.wordpress.com

αγγούρι = αγγούρ’, (πληθυντ. αγγούρα)
άνηθο = αντισόν
αρακάς = πιζέλ’ 
αχλαδιά, αχλάδι = απίδ..

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ

αγροφύλακας = γουρουχτζής
αγωγιάτης = κατιρτζής
αρχιμάστορας = ουστάπασης
αρχιμεταλλουργός=ουστάπασης...

ΕΠΟΧΕΣ-ΜΗΝΕΣ-ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ

Οι εποχές:

Άνοιξη = Άνοιξη

Καλοκαίρι  = Θέρος

Φθινόπωρο = Μοθόπωρον

Χειμώνας  = Χειμωγκόν...

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

Αδάμ’ς αιΐδα ‘κ’ είχεν και πυτίδα εσέρευεν.

Ο Αδάμ γίδια δεν είχε και πυτιές μάζευε.

Λέγεται: Γι αυτόν που προσπαθεί ν’ αποκτήσει πράγμα που δεν το χρειάζεται....

ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Αγνά κι αγνάρα εφάϊσε μας.

Αγνά και εκλεκτά μας τάϊσε.

Μας φιλοξένησε εξαιρετικά....